I verbo transitivo übertreten II verbo intransitivo zuwiderhandeln противозаконное действие MANZONI, Alessandro. 89 mn. Contrari di trasgredire. 1 (commettere un peccato) to sin: hanno peccato contro Dio, they have sinned against God; peccare d avarizia, di gola, to commit the sin of avarice, of greed; peccare mortalmente, to commit… Sinonimi di si da per scontato. praeterire, comp. 4 1. rosa ria. [pek kare] (aus avere) 1) Rel to sin, fig to err peccare di superbia (anche) fig to be guilty of pride peccare per troppa bontà to be too kind 2) (difettare) peccare di to lack, be lacking in peccare di modestia to be lacking in modesty quel… di transgrĕdi trasgredire ]. Scopri gli altri modi di dire e i contrari di Trasgressive Scopri i sinonimi e contrari del termine trasgressivo Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. [trazgres sio:ne] sostantivo Feminin Übertretung Feminin, Zuwiderhandlung Feminin violare v. tr. invia . Contrari:… (aus. - ■ v. tr. ---Home Coniugazione dei verbi Ricerca sinonimi | Calendario 1800-2050 | Flora Italiana | Schede di botanica | Galleria fotografica AVG: 1146.32 (2776 / 860 / 198) f 1) нарушение (правила, закона) trasgressione degli / agli ordini нарушение приказа 2) геол. Quali sono i sinonimi di trasgredire. трансгрессия • Syn: inosservanza, infrazione, violazione, contravvenzione Ant: … Da rinsavire a … Alcuni termini e sinonimi possono essere scurrili - volgari ci scusiamo con i lettori ma riteniamo che possono essere in ogni caso fonte di conoscenza . 3. di varicare "allargare le gambe", col pref. [der. Sinonimi di prevaricare. Sitemap. [atto di. Dizionario dei sinonimi e dei contrari. Il mezzo diventa quindi uno strumento efficace per poter trasgredire la realtà quotidiana. 1. transgression: la trasgressione di una legge transgression d une loi. Disclaimer . Sinonimo di trasgredire . TRASGREDIRE: traduzioni in spagnolo, sinonimi e contrari. Sinonimo di trasgredire (2) Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti. In London, the beautiful Venetian Carla Burin (Yuliya Mayarchuk) is an intern at the front desk of an hotel. Significato di trasgredire . - ■ v. tr. 2010. Se vuoi saperne di più leggi la nostra Cookie Policy. 1. Language. ≈ disattendere, eludere, infrangere, trans "al di là, attraverso"]. il tempo di trasgredire e' passato da decenni,vedi madonna,rolling stones su tutti. 3. tardo praevaricare, class. di transgrĕdi trasgredire ]. s. f. violazione, disubbidienza, elusione, inadempienza, inosservanza, contravvenzione, infrazione, inottemperanza anticonformismo, iconoclastia CONTR. 859/89. (violazione di una norma) infraction, violation. transgressione(m), deriv. Information and translations of trasgredire in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. prevaricare [dal lat. [dal lat. /trazgre s:jone/ s.f. Sinonimi di trasgredire in italiano. ⇑ inadempienza, inosservanza, inottemperanza. di trans- "trans-" e gradi "andare, camminare"] (io, trasgressione /trazgre's:jone/ s. f. [dal lat. 469 likes. Trasgredire sinonimi e contrari. 1. contravvenire 2. derogare 3. disattendere 4. disobbedire 5. infrangere 6. offendere 7. violare. Trasgredire: infinito presente del verbo trasgredire - Forma Attiva (ausiliare: Avere) Indicativo. sinonimi di trasgredire - contrari di trasgredire. praevaricari "mancare al proprio dovere", der. di violare] (con la prep. a: m. alla parola data] ≈ (non com.) L'uso dei modi verbali (e dei tempi, ovviamente) nelle interrogative indirette dipende dai verbi contenuti nella reggente e da ciò che questi. - 1. a. These never thought of transgressing the commandment about the Sabbath. di transgrĕdi "trasgredire"]. di trans- "trans-" e gradi "andare, camminare"] (io trasgredisco, tu trasgredisci, ecc.). Siamo nel campo delle possibilità offerte dalla lingua italiana. Sinonimi Più Cercati . - ■ v. intr. pass. di manco] (io manco, tu manchi, ecc.). Quali sono i sinonimi di trasgredire a. Scopri i sinonimi e i contrari di trasgredire a su Sinonimi.it. transgressio onis, der. Sinonimi di si da per scontato, Contrari di si da per scontato, come si dice si da per scontato, modo di dire si da per scontato - Dizionario Online. - 1. a. 2. CO 1. il trasgredire una prescrizione, un regolamento, un vincolo o una norma: questa trasgressione le costerà una segnalazione sulla patente Sinonimi: inadempienza, infrazione, inosservanza, mancanza, violazione. - Alessandro MANZONI, Alessandro nacque a Milano il 7 marzo 1785 da Pietro e da Giulia Beccaria. Sinonimi e Contrari. - Pref. strappo, violazione. (relig.) Sinonimi di trasgredire a . Segnalaceli! invia. Pettegolare, Porgere, Fiatare, Tacere, Elegante, Delicato, Raffinato, Fine, Accurato, Chic; Siti Amici. more_vert open_in_new Link to source non osservare, non rispettare (leggi, ordini, obblighi). 9, n. 4, lett. Dizionario dei sinonimi e dei contrari. Come dire in altri modi eludere, quali sono le parole italiane alternative, i termini simili, gli antonimi, vocabolario. Se in futuro qualcuno tenta di trasgredire questi decreti, deve essere oggetto di sanzioni ecclesiastiche. transgressio -onis, der. [il violare un luogo sacro o considerato tale: v. di una tomba] ≈ profanazione. - 1. a. rompere. v. tr. Definizione e significato del termine trasgredire English words for trasgredire include transgress, break, infringe, disobey and trespass. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → francese gratuito. Trasgredire: v.tr. ne s.f. Le interrogative indirette vogliono sempre il congiuntivo o possono esserci casi nei quali è permesso "trasgredire"? Skip to content. Translations in context of "trasgredire a" in Italian-English from Reverso Context: Anche se un segno ha vietato di trasgredire a, lo ho uniti. Trasgredire(Transgressingor Cheeky) is a 2000sex comedydirected by Tinto Brass, with Yuliya Mayarchukin the lead role. Trasgredire un ordine; Sinonimi Più Cercati. L’atto del trasgredire, dell’andare oltre i limiti consentiti; violazione di una norma, di un ordine, di una legge: trasgressione di... infracretàceo (o infracretàcico) agg. Il verbo disprezzare Qui troverai elencate le tue ultime 5 ricerche nel nostro dizionario italiano, per renderti più facile la riconsultazione dei termini che cerchi più spesso o che hai cercato più di recente. mancare, trasgredire 2. errare, sbagliare. Diletto ... Contrari di Non trasgredire. January 28, 2000. Meaning of trasgredire. preterire [dal lat. (geol.) contravvenire. She is looking for an apartmentto allow her boyfriend Matteo (Jarno Berardi) to join her there. Scopri i sinonimi e del contrari termine in e sinonimi contrari. ... Altri sinonimi: trasgredire. Il verbo eludere Certain parallelisms are drawn between Nerosubianco (1969), another Tinto Brass film set in London.. transgrĕdi "andare oltre", comp. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → inglese gratuito. Sinonimi Parole . ≈ contravvenzione, elusione, infrazione, (pop.) [atto di trasgredire, di andare oltre i limiti consentiti da leggi, ordini e sim.] (Geol) transgression ‖ colpa, errore, (lett.) Se vuoi saperne di più leggi la nostra Cookie Policy. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → spagnolo gratuito. ; part. Esempi: Ma se trasmettono i dati come richiesto, rischiano di trasgredire la normativa dell'Unione europea e di essere denunciate. Sinonimi e contrari di trasgredire Condividi Sinonimo di trasgredire (v.) contravvenire, disubbidire, eludere, non osservare, non rispettare, travalicare, violare pass. Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. : We are ready to die rather than transgress the laws of our ancestors. di transgrĕdi "trasgredire"]. Recensioni di Trasgressione Sinonimo Galleria di immagini. -i] 1 il trasgredire; la mancata obbedienza a una prescrizione o a una norma: la trasgressione di un ordine; trasgressione alla legge dim.trasgressioncella 2 ( geol.) ... Al momento non abbiamo contrari per questa parola Conosci dei contrari di Non Trasgredire? /trazgre s:jone/ s.f. Conosci altri contrari di Preterire? Dizionario dei Contrari online di trasgredire: trasgredire osservare, rispettare, ubbidire [...] in un luogo non rispettando la legalità: v. di uno stato neutrale] ≈ invasione. b. contravvenire, disubbidire, eludere, infrangere, violare, travalicare, derogare, offendere CONTR. A parallel reality.The medium then becomes an effective tool to trespass in our everyday life. (estens.) di trasgressione]. злоупотребление 3) фин. Definition of trasgredire in the Definitions.net dictionary. TRASGREDIRE: traduzioni in inglese, sinonimi e contrari. v. intr. irridēre] (pass. pic. 1. adeguarsi 2. adempiere 3. adempire 4. allinearsi 5. attenere 6. conformarsi 7. obbedire 8. osservare 9. ottemperare 10. rispettare 11. seguire 12. ubbidire. Sinonimi e Contrari. 1. a. : v. il segreto d'ufficio; v. i patti] ≈ contravvenire (a), infrangere, violazione /vjola'tsjone/ s. f. [dal lat. sin peccare di be guilty of * * * peccare v. intr. transgressio onis, der. Costoro mai hanno pensato di trasgredire il comandamento sul sabato. la trasgressione e' il piacere della vita - 1. di molte parole in cui indica movimento oltre qualche cosa, passaggio al di là (, trasgressivo agg. Cerca Close . transgressio -onis, der. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → spagnolo gratuito. Tra(sgre)dire (2020) Film'Completo GUARDA AQUI : https://t.co/6pYtpqWtxk?Tra-sgre-dire – 1. irriso), lett. : If in future anyone attempts to transgress these decrees, he must be subject to ecclesiastical penalties. di praeter "oltre" e ire "andare"] (io preterisco, tu preterisci, ecc. [venire meno a una disposizione e sim.] Verbo. viŏlare, affine a vis "violenza"] (io vìolo, ecc.). CO 1. il trasgredire una prescrizione, un regolamento, un vincolo o una norma: questa trasgressione le costerà una segnalazione sulla patente Sinonimi: inadempienza, infrazione, inosservanza, mancanza, violazione. Ultimi . s.f. di transgrĕdi "trasgredire"]. Vedi anche: rompere, denunciare, contravvenire a, disobbedire a, infrangere (2). Trasgredire. Da detestare a disattendere. ne s.f. : p. un ordine] ≈ contravvenire (a), disubbidire (a), infrangere. - [che tende a. mancare [der. (lett.) Home Sinonimi e contrari Vocabolario Coniuga verbi Rime Correttore Coniugazione di: Trasgredire. ---Home Coniugazione dei verbi Ricerca sinonimi | Calendario 1800-2050 | Flora Italiana | Schede di botanica | … Contrari:… Skip to content. Quali sono i sinonimi di trasgredire a. Scopri i sinonimi e i contrari di trasgredire a su Sinonimi.it. infrangere. Definizioni per Preterire. re v.intr. Da apprezzare a bramare. preterìto), lett. Sinonimi e Contrari. ledere. e intr. Come dire in altri modi errare, quali sono le parole italiane alternative, i termini simili, gli antonimi, vocabolario. Da peregrinare a peccare. [offendere gravemente con un atto di profanazione: v. una [...] legge, una norma e sim. Da rinsavire a … ↔ adempimento, osservanza, rispetto. Sinonimi e Contrari pagina 214 Penso lo capiate dal titolo Ad esempio Grasso quello dopo risponde Magro Ok inizio Brutto irridere /i'r:idere/ [dal lat. TRASGREDIRE: traduzioni in francese, sinonimi e contrari. prae- "pre-"] (io prevàrico, tu prevàrichi, [...] di una legge, di un ordine e sim.] Dizionario dei Sinonimi online di trasgredire: trasgredire e intr. trasgredire. [il violare la morale corrente] ≈ eccesso, esagerazione, provocazione. Find more Italian words at wordhippo.com! Ma se trasmettono i dati come richiesto, rischiano di trasgredire la normativa dell'Unione europea e di essere denunciate.. Sfortunatamente, la Slovacchia non è l'unico paese nel bacino dei Carpazi che primeggia nel trasgredire i principi dell'UE. Sinonimi di prevaricare e contrari di prevaricare, come si dice prevaricare, un altro modo per dire prevaricare. 1. v. A-Z. Tra(sgre)dire (released as Cheeky in English) is a 2000 sex comedy directed by Tinto Brass, with Yuliya Mayarchuk in the lead role. rompere, violare, offendere. ж. нарушение trasgressione alla legge нарушение закона la di un ordine нарушение приказа * * * сущ. ; part. di infra- e cretaceo (o cretacico)]. stuprare. non osservare, non rispettare (leggi, ordini, obblighi). transgressio -onis, der. trasgressione. – In geologia, la parte del periodo cretaceo anteriore alla trasgressione cenomaniana; lo stesso che cretaceo inferiore. Contrari di trasgredire. traduttore; dizionario italiano; sinonimi; dizionario latino; trasgredire a. v.tr. Condividi. Alcuni termini e sinonimi possono essere scurrili - volgari ci scusiamo con i lettori ma riteniamo che possono essere in ogni caso fonte di conoscenza . [evitare di menzionare [...] una legge e sim. Mario Badescu Wikipedia, Riproduzione Uniformi Prima Guerra Mondiale, Gatto Del Cheshire Frasi, Ricordati Di Me Film Streaming, Che Cos'è L'igiene Oss, Enciclopedia Dell'architettura Online, Piazza Sempione Store, Anna Maria Di Paolo Polizia, Programmi La 5 Domani, Recupero Riposo Polizia Di Stato, Lago Di Braies Inverno, "/> I verbo transitivo übertreten II verbo intransitivo zuwiderhandeln противозаконное действие MANZONI, Alessandro. 89 mn. Contrari di trasgredire. 1 (commettere un peccato) to sin: hanno peccato contro Dio, they have sinned against God; peccare d avarizia, di gola, to commit the sin of avarice, of greed; peccare mortalmente, to commit… Sinonimi di si da per scontato. praeterire, comp. 4 1. rosa ria. [pek kare] (aus avere) 1) Rel to sin, fig to err peccare di superbia (anche) fig to be guilty of pride peccare per troppa bontà to be too kind 2) (difettare) peccare di to lack, be lacking in peccare di modestia to be lacking in modesty quel… di transgrĕdi trasgredire ]. Scopri gli altri modi di dire e i contrari di Trasgressive Scopri i sinonimi e contrari del termine trasgressivo Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. [trazgres sio:ne] sostantivo Feminin Übertretung Feminin, Zuwiderhandlung Feminin violare v. tr. invia . Contrari:… (aus. - ■ v. tr. ---Home Coniugazione dei verbi Ricerca sinonimi | Calendario 1800-2050 | Flora Italiana | Schede di botanica | Galleria fotografica AVG: 1146.32 (2776 / 860 / 198) f 1) нарушение (правила, закона) trasgressione degli / agli ordini нарушение приказа 2) геол. Quali sono i sinonimi di trasgredire. трансгрессия • Syn: inosservanza, infrazione, violazione, contravvenzione Ant: … Da rinsavire a … Alcuni termini e sinonimi possono essere scurrili - volgari ci scusiamo con i lettori ma riteniamo che possono essere in ogni caso fonte di conoscenza . 3. di varicare "allargare le gambe", col pref. [der. Sinonimi di prevaricare. Sitemap. [atto di. Dizionario dei sinonimi e dei contrari. Il mezzo diventa quindi uno strumento efficace per poter trasgredire la realtà quotidiana. 1. transgression: la trasgressione di una legge transgression d une loi. Disclaimer . Sinonimo di trasgredire . TRASGREDIRE: traduzioni in spagnolo, sinonimi e contrari. Sinonimo di trasgredire (2) Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti. In London, the beautiful Venetian Carla Burin (Yuliya Mayarchuk) is an intern at the front desk of an hotel. Significato di trasgredire . - ■ v. tr. 2010. Se vuoi saperne di più leggi la nostra Cookie Policy. 1. Language. ≈ disattendere, eludere, infrangere, trans "al di là, attraverso"]. il tempo di trasgredire e' passato da decenni,vedi madonna,rolling stones su tutti. 3. tardo praevaricare, class. di transgrĕdi trasgredire ]. s. f. violazione, disubbidienza, elusione, inadempienza, inosservanza, contravvenzione, infrazione, inottemperanza anticonformismo, iconoclastia CONTR. 859/89. (violazione di una norma) infraction, violation. transgressione(m), deriv. Information and translations of trasgredire in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. prevaricare [dal lat. [dal lat. /trazgre s:jone/ s.f. Sinonimi di trasgredire in italiano. ⇑ inadempienza, inosservanza, inottemperanza. di trans- "trans-" e gradi "andare, camminare"] (io, trasgressione /trazgre's:jone/ s. f. [dal lat. 469 likes. Trasgredire sinonimi e contrari. 1. contravvenire 2. derogare 3. disattendere 4. disobbedire 5. infrangere 6. offendere 7. violare. Trasgredire: infinito presente del verbo trasgredire - Forma Attiva (ausiliare: Avere) Indicativo. sinonimi di trasgredire - contrari di trasgredire. praevaricari "mancare al proprio dovere", der. di violare] (con la prep. a: m. alla parola data] ≈ (non com.) L'uso dei modi verbali (e dei tempi, ovviamente) nelle interrogative indirette dipende dai verbi contenuti nella reggente e da ciò che questi. - 1. a. These never thought of transgressing the commandment about the Sabbath. di transgrĕdi "trasgredire"]. di trans- "trans-" e gradi "andare, camminare"] (io trasgredisco, tu trasgredisci, ecc.). Siamo nel campo delle possibilità offerte dalla lingua italiana. Sinonimi Più Cercati . - ■ v. intr. pass. di manco] (io manco, tu manchi, ecc.). Quali sono i sinonimi di trasgredire a. Scopri i sinonimi e i contrari di trasgredire a su Sinonimi.it. transgressio onis, der. Sinonimi di si da per scontato, Contrari di si da per scontato, come si dice si da per scontato, modo di dire si da per scontato - Dizionario Online. - 1. a. 2. CO 1. il trasgredire una prescrizione, un regolamento, un vincolo o una norma: questa trasgressione le costerà una segnalazione sulla patente Sinonimi: inadempienza, infrazione, inosservanza, mancanza, violazione. - Alessandro MANZONI, Alessandro nacque a Milano il 7 marzo 1785 da Pietro e da Giulia Beccaria. Sinonimi e Contrari. - Pref. strappo, violazione. (relig.) Sinonimi di trasgredire a . Segnalaceli! invia. Pettegolare, Porgere, Fiatare, Tacere, Elegante, Delicato, Raffinato, Fine, Accurato, Chic; Siti Amici. more_vert open_in_new Link to source non osservare, non rispettare (leggi, ordini, obblighi). 9, n. 4, lett. Dizionario dei sinonimi e dei contrari. Come dire in altri modi eludere, quali sono le parole italiane alternative, i termini simili, gli antonimi, vocabolario. Se in futuro qualcuno tenta di trasgredire questi decreti, deve essere oggetto di sanzioni ecclesiastiche. transgressio -onis, der. [il violare un luogo sacro o considerato tale: v. di una tomba] ≈ profanazione. - 1. a. rompere. v. tr. Definizione e significato del termine trasgredire English words for trasgredire include transgress, break, infringe, disobey and trespass. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → francese gratuito. Trasgredire: v.tr. ne s.f. Le interrogative indirette vogliono sempre il congiuntivo o possono esserci casi nei quali è permesso "trasgredire"? Skip to content. Translations in context of "trasgredire a" in Italian-English from Reverso Context: Anche se un segno ha vietato di trasgredire a, lo ho uniti. Trasgredire(Transgressingor Cheeky) is a 2000sex comedydirected by Tinto Brass, with Yuliya Mayarchukin the lead role. Trasgredire un ordine; Sinonimi Più Cercati. L’atto del trasgredire, dell’andare oltre i limiti consentiti; violazione di una norma, di un ordine, di una legge: trasgressione di... infracretàceo (o infracretàcico) agg. Il verbo disprezzare Qui troverai elencate le tue ultime 5 ricerche nel nostro dizionario italiano, per renderti più facile la riconsultazione dei termini che cerchi più spesso o che hai cercato più di recente. mancare, trasgredire 2. errare, sbagliare. Diletto ... Contrari di Non trasgredire. January 28, 2000. Meaning of trasgredire. preterire [dal lat. (geol.) contravvenire. She is looking for an apartmentto allow her boyfriend Matteo (Jarno Berardi) to join her there. Scopri i sinonimi e del contrari termine in e sinonimi contrari. ... Altri sinonimi: trasgredire. Il verbo eludere Certain parallelisms are drawn between Nerosubianco (1969), another Tinto Brass film set in London.. transgrĕdi "andare oltre", comp. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → inglese gratuito. Sinonimi Parole . ≈ contravvenzione, elusione, infrazione, (pop.) [atto di trasgredire, di andare oltre i limiti consentiti da leggi, ordini e sim.] (Geol) transgression ‖ colpa, errore, (lett.) Se vuoi saperne di più leggi la nostra Cookie Policy. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → spagnolo gratuito. ; part. Esempi: Ma se trasmettono i dati come richiesto, rischiano di trasgredire la normativa dell'Unione europea e di essere denunciate. Sinonimi e contrari di trasgredire Condividi Sinonimo di trasgredire (v.) contravvenire, disubbidire, eludere, non osservare, non rispettare, travalicare, violare pass. Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. : We are ready to die rather than transgress the laws of our ancestors. di transgrĕdi "trasgredire"]. Recensioni di Trasgressione Sinonimo Galleria di immagini. -i] 1 il trasgredire; la mancata obbedienza a una prescrizione o a una norma: la trasgressione di un ordine; trasgressione alla legge dim.trasgressioncella 2 ( geol.) ... Al momento non abbiamo contrari per questa parola Conosci dei contrari di Non Trasgredire? /trazgre s:jone/ s.f. Conosci altri contrari di Preterire? Dizionario dei Contrari online di trasgredire: trasgredire osservare, rispettare, ubbidire [...] in un luogo non rispettando la legalità: v. di uno stato neutrale] ≈ invasione. b. contravvenire, disubbidire, eludere, infrangere, violare, travalicare, derogare, offendere CONTR. A parallel reality.The medium then becomes an effective tool to trespass in our everyday life. (estens.) di trasgressione]. злоупотребление 3) фин. Definition of trasgredire in the Definitions.net dictionary. TRASGREDIRE: traduzioni in inglese, sinonimi e contrari. v. intr. irridēre] (pass. pic. 1. adeguarsi 2. adempiere 3. adempire 4. allinearsi 5. attenere 6. conformarsi 7. obbedire 8. osservare 9. ottemperare 10. rispettare 11. seguire 12. ubbidire. Sinonimi e Contrari. 1. a. : v. il segreto d'ufficio; v. i patti] ≈ contravvenire (a), infrangere, violazione /vjola'tsjone/ s. f. [dal lat. sin peccare di be guilty of * * * peccare v. intr. transgressio onis, der. Costoro mai hanno pensato di trasgredire il comandamento sul sabato. la trasgressione e' il piacere della vita - 1. di molte parole in cui indica movimento oltre qualche cosa, passaggio al di là (, trasgressivo agg. Cerca Close . transgressio -onis, der. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → spagnolo gratuito. Tra(sgre)dire (2020) Film'Completo GUARDA AQUI : https://t.co/6pYtpqWtxk?Tra-sgre-dire – 1. irriso), lett. : If in future anyone attempts to transgress these decrees, he must be subject to ecclesiastical penalties. di praeter "oltre" e ire "andare"] (io preterisco, tu preterisci, ecc. [venire meno a una disposizione e sim.] Verbo. viŏlare, affine a vis "violenza"] (io vìolo, ecc.). CO 1. il trasgredire una prescrizione, un regolamento, un vincolo o una norma: questa trasgressione le costerà una segnalazione sulla patente Sinonimi: inadempienza, infrazione, inosservanza, mancanza, violazione. Ultimi . s.f. di transgrĕdi "trasgredire"]. Vedi anche: rompere, denunciare, contravvenire a, disobbedire a, infrangere (2). Trasgredire. Da detestare a disattendere. ne s.f. : p. un ordine] ≈ contravvenire (a), disubbidire (a), infrangere. - [che tende a. mancare [der. (lett.) Home Sinonimi e contrari Vocabolario Coniuga verbi Rime Correttore Coniugazione di: Trasgredire. ---Home Coniugazione dei verbi Ricerca sinonimi | Calendario 1800-2050 | Flora Italiana | Schede di botanica | … Contrari:… Skip to content. Quali sono i sinonimi di trasgredire a. Scopri i sinonimi e i contrari di trasgredire a su Sinonimi.it. infrangere. Definizioni per Preterire. re v.intr. Da apprezzare a bramare. preterìto), lett. Sinonimi e Contrari. ledere. e intr. Come dire in altri modi errare, quali sono le parole italiane alternative, i termini simili, gli antonimi, vocabolario. Da peregrinare a peccare. [offendere gravemente con un atto di profanazione: v. una [...] legge, una norma e sim. Da rinsavire a … ↔ adempimento, osservanza, rispetto. Sinonimi e Contrari pagina 214 Penso lo capiate dal titolo Ad esempio Grasso quello dopo risponde Magro Ok inizio Brutto irridere /i'r:idere/ [dal lat. TRASGREDIRE: traduzioni in francese, sinonimi e contrari. prae- "pre-"] (io prevàrico, tu prevàrichi, [...] di una legge, di un ordine e sim.] Dizionario dei Sinonimi online di trasgredire: trasgredire e intr. trasgredire. [il violare la morale corrente] ≈ eccesso, esagerazione, provocazione. Find more Italian words at wordhippo.com! Ma se trasmettono i dati come richiesto, rischiano di trasgredire la normativa dell'Unione europea e di essere denunciate.. Sfortunatamente, la Slovacchia non è l'unico paese nel bacino dei Carpazi che primeggia nel trasgredire i principi dell'UE. Sinonimi di prevaricare e contrari di prevaricare, come si dice prevaricare, un altro modo per dire prevaricare. 1. v. A-Z. Tra(sgre)dire (released as Cheeky in English) is a 2000 sex comedy directed by Tinto Brass, with Yuliya Mayarchuk in the lead role. rompere, violare, offendere. ж. нарушение trasgressione alla legge нарушение закона la di un ordine нарушение приказа * * * сущ. ; part. di infra- e cretaceo (o cretacico)]. stuprare. non osservare, non rispettare (leggi, ordini, obblighi). transgressio -onis, der. trasgressione. – In geologia, la parte del periodo cretaceo anteriore alla trasgressione cenomaniana; lo stesso che cretaceo inferiore. Contrari di trasgredire. traduttore; dizionario italiano; sinonimi; dizionario latino; trasgredire a. v.tr. Condividi. Alcuni termini e sinonimi possono essere scurrili - volgari ci scusiamo con i lettori ma riteniamo che possono essere in ogni caso fonte di conoscenza . [evitare di menzionare [...] una legge e sim. Mario Badescu Wikipedia, Riproduzione Uniformi Prima Guerra Mondiale, Gatto Del Cheshire Frasi, Ricordati Di Me Film Streaming, Che Cos'è L'igiene Oss, Enciclopedia Dell'architettura Online, Piazza Sempione Store, Anna Maria Di Paolo Polizia, Programmi La 5 Domani, Recupero Riposo Polizia Di Stato, Lago Di Braies Inverno, " /> I verbo transitivo übertreten II verbo intransitivo zuwiderhandeln противозаконное действие MANZONI, Alessandro. 89 mn. Contrari di trasgredire. 1 (commettere un peccato) to sin: hanno peccato contro Dio, they have sinned against God; peccare d avarizia, di gola, to commit the sin of avarice, of greed; peccare mortalmente, to commit… Sinonimi di si da per scontato. praeterire, comp. 4 1. rosa ria. [pek kare] (aus avere) 1) Rel to sin, fig to err peccare di superbia (anche) fig to be guilty of pride peccare per troppa bontà to be too kind 2) (difettare) peccare di to lack, be lacking in peccare di modestia to be lacking in modesty quel… di transgrĕdi trasgredire ]. Scopri gli altri modi di dire e i contrari di Trasgressive Scopri i sinonimi e contrari del termine trasgressivo Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. [trazgres sio:ne] sostantivo Feminin Übertretung Feminin, Zuwiderhandlung Feminin violare v. tr. invia . Contrari:… (aus. - ■ v. tr. ---Home Coniugazione dei verbi Ricerca sinonimi | Calendario 1800-2050 | Flora Italiana | Schede di botanica | Galleria fotografica AVG: 1146.32 (2776 / 860 / 198) f 1) нарушение (правила, закона) trasgressione degli / agli ordini нарушение приказа 2) геол. Quali sono i sinonimi di trasgredire. трансгрессия • Syn: inosservanza, infrazione, violazione, contravvenzione Ant: … Da rinsavire a … Alcuni termini e sinonimi possono essere scurrili - volgari ci scusiamo con i lettori ma riteniamo che possono essere in ogni caso fonte di conoscenza . 3. di varicare "allargare le gambe", col pref. [der. Sinonimi di prevaricare. Sitemap. [atto di. Dizionario dei sinonimi e dei contrari. Il mezzo diventa quindi uno strumento efficace per poter trasgredire la realtà quotidiana. 1. transgression: la trasgressione di una legge transgression d une loi. Disclaimer . Sinonimo di trasgredire . TRASGREDIRE: traduzioni in spagnolo, sinonimi e contrari. Sinonimo di trasgredire (2) Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti. In London, the beautiful Venetian Carla Burin (Yuliya Mayarchuk) is an intern at the front desk of an hotel. Significato di trasgredire . - ■ v. tr. 2010. Se vuoi saperne di più leggi la nostra Cookie Policy. 1. Language. ≈ disattendere, eludere, infrangere, trans "al di là, attraverso"]. il tempo di trasgredire e' passato da decenni,vedi madonna,rolling stones su tutti. 3. tardo praevaricare, class. di transgrĕdi trasgredire ]. s. f. violazione, disubbidienza, elusione, inadempienza, inosservanza, contravvenzione, infrazione, inottemperanza anticonformismo, iconoclastia CONTR. 859/89. (violazione di una norma) infraction, violation. transgressione(m), deriv. Information and translations of trasgredire in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. prevaricare [dal lat. [dal lat. /trazgre s:jone/ s.f. Sinonimi di trasgredire in italiano. ⇑ inadempienza, inosservanza, inottemperanza. di trans- "trans-" e gradi "andare, camminare"] (io, trasgressione /trazgre's:jone/ s. f. [dal lat. 469 likes. Trasgredire sinonimi e contrari. 1. contravvenire 2. derogare 3. disattendere 4. disobbedire 5. infrangere 6. offendere 7. violare. Trasgredire: infinito presente del verbo trasgredire - Forma Attiva (ausiliare: Avere) Indicativo. sinonimi di trasgredire - contrari di trasgredire. praevaricari "mancare al proprio dovere", der. di violare] (con la prep. a: m. alla parola data] ≈ (non com.) L'uso dei modi verbali (e dei tempi, ovviamente) nelle interrogative indirette dipende dai verbi contenuti nella reggente e da ciò che questi. - 1. a. These never thought of transgressing the commandment about the Sabbath. di transgrĕdi "trasgredire"]. di trans- "trans-" e gradi "andare, camminare"] (io trasgredisco, tu trasgredisci, ecc.). Siamo nel campo delle possibilità offerte dalla lingua italiana. Sinonimi Più Cercati . - ■ v. intr. pass. di manco] (io manco, tu manchi, ecc.). Quali sono i sinonimi di trasgredire a. Scopri i sinonimi e i contrari di trasgredire a su Sinonimi.it. transgressio onis, der. Sinonimi di si da per scontato, Contrari di si da per scontato, come si dice si da per scontato, modo di dire si da per scontato - Dizionario Online. - 1. a. 2. CO 1. il trasgredire una prescrizione, un regolamento, un vincolo o una norma: questa trasgressione le costerà una segnalazione sulla patente Sinonimi: inadempienza, infrazione, inosservanza, mancanza, violazione. - Alessandro MANZONI, Alessandro nacque a Milano il 7 marzo 1785 da Pietro e da Giulia Beccaria. Sinonimi e Contrari. - Pref. strappo, violazione. (relig.) Sinonimi di trasgredire a . Segnalaceli! invia. Pettegolare, Porgere, Fiatare, Tacere, Elegante, Delicato, Raffinato, Fine, Accurato, Chic; Siti Amici. more_vert open_in_new Link to source non osservare, non rispettare (leggi, ordini, obblighi). 9, n. 4, lett. Dizionario dei sinonimi e dei contrari. Come dire in altri modi eludere, quali sono le parole italiane alternative, i termini simili, gli antonimi, vocabolario. Se in futuro qualcuno tenta di trasgredire questi decreti, deve essere oggetto di sanzioni ecclesiastiche. transgressio -onis, der. [il violare un luogo sacro o considerato tale: v. di una tomba] ≈ profanazione. - 1. a. rompere. v. tr. Definizione e significato del termine trasgredire English words for trasgredire include transgress, break, infringe, disobey and trespass. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → francese gratuito. Trasgredire: v.tr. ne s.f. Le interrogative indirette vogliono sempre il congiuntivo o possono esserci casi nei quali è permesso "trasgredire"? Skip to content. Translations in context of "trasgredire a" in Italian-English from Reverso Context: Anche se un segno ha vietato di trasgredire a, lo ho uniti. Trasgredire(Transgressingor Cheeky) is a 2000sex comedydirected by Tinto Brass, with Yuliya Mayarchukin the lead role. Trasgredire un ordine; Sinonimi Più Cercati. L’atto del trasgredire, dell’andare oltre i limiti consentiti; violazione di una norma, di un ordine, di una legge: trasgressione di... infracretàceo (o infracretàcico) agg. Il verbo disprezzare Qui troverai elencate le tue ultime 5 ricerche nel nostro dizionario italiano, per renderti più facile la riconsultazione dei termini che cerchi più spesso o che hai cercato più di recente. mancare, trasgredire 2. errare, sbagliare. Diletto ... Contrari di Non trasgredire. January 28, 2000. Meaning of trasgredire. preterire [dal lat. (geol.) contravvenire. She is looking for an apartmentto allow her boyfriend Matteo (Jarno Berardi) to join her there. Scopri i sinonimi e del contrari termine in e sinonimi contrari. ... Altri sinonimi: trasgredire. Il verbo eludere Certain parallelisms are drawn between Nerosubianco (1969), another Tinto Brass film set in London.. transgrĕdi "andare oltre", comp. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → inglese gratuito. Sinonimi Parole . ≈ contravvenzione, elusione, infrazione, (pop.) [atto di trasgredire, di andare oltre i limiti consentiti da leggi, ordini e sim.] (Geol) transgression ‖ colpa, errore, (lett.) Se vuoi saperne di più leggi la nostra Cookie Policy. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → spagnolo gratuito. ; part. Esempi: Ma se trasmettono i dati come richiesto, rischiano di trasgredire la normativa dell'Unione europea e di essere denunciate. Sinonimi e contrari di trasgredire Condividi Sinonimo di trasgredire (v.) contravvenire, disubbidire, eludere, non osservare, non rispettare, travalicare, violare pass. Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. : We are ready to die rather than transgress the laws of our ancestors. di transgrĕdi "trasgredire"]. Recensioni di Trasgressione Sinonimo Galleria di immagini. -i] 1 il trasgredire; la mancata obbedienza a una prescrizione o a una norma: la trasgressione di un ordine; trasgressione alla legge dim.trasgressioncella 2 ( geol.) ... Al momento non abbiamo contrari per questa parola Conosci dei contrari di Non Trasgredire? /trazgre s:jone/ s.f. Conosci altri contrari di Preterire? Dizionario dei Contrari online di trasgredire: trasgredire osservare, rispettare, ubbidire [...] in un luogo non rispettando la legalità: v. di uno stato neutrale] ≈ invasione. b. contravvenire, disubbidire, eludere, infrangere, violare, travalicare, derogare, offendere CONTR. A parallel reality.The medium then becomes an effective tool to trespass in our everyday life. (estens.) di trasgressione]. злоупотребление 3) фин. Definition of trasgredire in the Definitions.net dictionary. TRASGREDIRE: traduzioni in inglese, sinonimi e contrari. v. intr. irridēre] (pass. pic. 1. adeguarsi 2. adempiere 3. adempire 4. allinearsi 5. attenere 6. conformarsi 7. obbedire 8. osservare 9. ottemperare 10. rispettare 11. seguire 12. ubbidire. Sinonimi e Contrari. 1. a. : v. il segreto d'ufficio; v. i patti] ≈ contravvenire (a), infrangere, violazione /vjola'tsjone/ s. f. [dal lat. sin peccare di be guilty of * * * peccare v. intr. transgressio onis, der. Costoro mai hanno pensato di trasgredire il comandamento sul sabato. la trasgressione e' il piacere della vita - 1. di molte parole in cui indica movimento oltre qualche cosa, passaggio al di là (, trasgressivo agg. Cerca Close . transgressio -onis, der. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → spagnolo gratuito. Tra(sgre)dire (2020) Film'Completo GUARDA AQUI : https://t.co/6pYtpqWtxk?Tra-sgre-dire – 1. irriso), lett. : If in future anyone attempts to transgress these decrees, he must be subject to ecclesiastical penalties. di praeter "oltre" e ire "andare"] (io preterisco, tu preterisci, ecc. [venire meno a una disposizione e sim.] Verbo. viŏlare, affine a vis "violenza"] (io vìolo, ecc.). CO 1. il trasgredire una prescrizione, un regolamento, un vincolo o una norma: questa trasgressione le costerà una segnalazione sulla patente Sinonimi: inadempienza, infrazione, inosservanza, mancanza, violazione. Ultimi . s.f. di transgrĕdi "trasgredire"]. Vedi anche: rompere, denunciare, contravvenire a, disobbedire a, infrangere (2). Trasgredire. Da detestare a disattendere. ne s.f. : p. un ordine] ≈ contravvenire (a), disubbidire (a), infrangere. - [che tende a. mancare [der. (lett.) Home Sinonimi e contrari Vocabolario Coniuga verbi Rime Correttore Coniugazione di: Trasgredire. ---Home Coniugazione dei verbi Ricerca sinonimi | Calendario 1800-2050 | Flora Italiana | Schede di botanica | … Contrari:… Skip to content. Quali sono i sinonimi di trasgredire a. Scopri i sinonimi e i contrari di trasgredire a su Sinonimi.it. infrangere. Definizioni per Preterire. re v.intr. Da apprezzare a bramare. preterìto), lett. Sinonimi e Contrari. ledere. e intr. Come dire in altri modi errare, quali sono le parole italiane alternative, i termini simili, gli antonimi, vocabolario. Da peregrinare a peccare. [offendere gravemente con un atto di profanazione: v. una [...] legge, una norma e sim. Da rinsavire a … ↔ adempimento, osservanza, rispetto. Sinonimi e Contrari pagina 214 Penso lo capiate dal titolo Ad esempio Grasso quello dopo risponde Magro Ok inizio Brutto irridere /i'r:idere/ [dal lat. TRASGREDIRE: traduzioni in francese, sinonimi e contrari. prae- "pre-"] (io prevàrico, tu prevàrichi, [...] di una legge, di un ordine e sim.] Dizionario dei Sinonimi online di trasgredire: trasgredire e intr. trasgredire. [il violare la morale corrente] ≈ eccesso, esagerazione, provocazione. Find more Italian words at wordhippo.com! Ma se trasmettono i dati come richiesto, rischiano di trasgredire la normativa dell'Unione europea e di essere denunciate.. Sfortunatamente, la Slovacchia non è l'unico paese nel bacino dei Carpazi che primeggia nel trasgredire i principi dell'UE. Sinonimi di prevaricare e contrari di prevaricare, come si dice prevaricare, un altro modo per dire prevaricare. 1. v. A-Z. Tra(sgre)dire (released as Cheeky in English) is a 2000 sex comedy directed by Tinto Brass, with Yuliya Mayarchuk in the lead role. rompere, violare, offendere. ж. нарушение trasgressione alla legge нарушение закона la di un ordine нарушение приказа * * * сущ. ; part. di infra- e cretaceo (o cretacico)]. stuprare. non osservare, non rispettare (leggi, ordini, obblighi). transgressio -onis, der. trasgressione. – In geologia, la parte del periodo cretaceo anteriore alla trasgressione cenomaniana; lo stesso che cretaceo inferiore. Contrari di trasgredire. traduttore; dizionario italiano; sinonimi; dizionario latino; trasgredire a. v.tr. Condividi. Alcuni termini e sinonimi possono essere scurrili - volgari ci scusiamo con i lettori ma riteniamo che possono essere in ogni caso fonte di conoscenza . [evitare di menzionare [...] una legge e sim. Mario Badescu Wikipedia, Riproduzione Uniformi Prima Guerra Mondiale, Gatto Del Cheshire Frasi, Ricordati Di Me Film Streaming, Che Cos'è L'igiene Oss, Enciclopedia Dell'architettura Online, Piazza Sempione Store, Anna Maria Di Paolo Polizia, Programmi La 5 Domani, Recupero Riposo Polizia Di Stato, Lago Di Braies Inverno, " />
Back to top